最高品質の 村上隆 DOB-kun murakami takashi ソフビ フィギュア 彫刻/オブジェクト

英会話のレッスン中などで「AとBの違いは何ですか？」と英語で質問するときは何て言えばいいんですか？

似ているようで微妙に違う単語について質問したり、お店で商品の違いを聞く場合のフレーズだね。

「これは何ですか？」はすぐに聞けても、「この違いは何ですか？」という英語表現は慣れていないとパッと思いつかないかも。

今回は「AとBの違いは何ですか？」と聞く方法について見ていこう。

最高品質の 村上隆 DOB-kun murakami takashi ソフビ フィギュア 彫刻/オブジェクト

What's the difference between A and B? で「AとBの違いは何ですか？」という意味。

difference は「違い」や「相違点」という意味の名詞なので、What's the difference? で「違いは何ですか？」となる。

between A and B は「AとBの間」なので、What's the difference between A and B? で「AとBの間の違い (相違点) は何ですか？」となるよ。

羽生結弦　新聞　2021.12.25 スポーツニッポン　ロンカプ

そう。単語の意味に限らず、「この本とあの本の違いは何ですか？」などと聞く場合にも使えるよ。

 例文

ラスト 劇場版 SAO 星なき夜のアリア 受注 限定 グラス コースター セット

What's the difference between "big" and "large"?

"big" と "large" の違いは何ですか？

[2]

What's the difference between YouTuber and VTuber?

YouTuber と VTuber の違いは何ですか？

[3]

What's the difference between this computer and that one?

このコンピュータとあれの違いは何ですか？

阪神タイガース オンサイトカード SR藤浪晋太郎

What's the difference between these two computers?

この2つのコンピュータの違いは何ですか？

[5]

What's the time difference between here and there now?

こちらとそちらの時差は今どれくらいですか？

このように What's the difference between A and B? で「AとBの違いは何ですか？」となる。[例文4] のように、between these two 〜 としても良いよ。

ちなみに What's は What is の省略形。

【非売品】ディズニーファンキャップ2点セット

 例文

五等分の花嫁　アクリルスタンドセット　きゃらっとくじ　ローソンコラボ

What are the differences between Japanese cars and American cars?

日本車とアメリカ車の違いは何ですか？

[7]

同人誌 7枚セット

曽野舜太 トレカ サイン

下の動画では男性と女性の主な12の違いが紹介されている。複数の違いがあることを示しているので複数形で differences と書いているね。

12 Main Differences Between Men and Women

最高品質の 村上隆 DOB-kun murakami takashi ソフビ フィギュア 彫刻/オブジェクト

between A and B は2つのものを対象に違いを聞いていますよね。3つ以上ではどうするんですか？

3つ以上でも between A, B and C のように並べると良いよ。

 例文

[8]

What's the difference between iPhoneX, iPhoneXR and iPhoneXS?

iPhoneX と iPhoneXR と iPhoneXS の違いは何ですか？

[9]

What are the differences between these 4 smartphones?

これら4つのスマホの違いは何ですか？